Today I learn that it's pretty common to duct rangehood outlet to under eave even though u have a roof just above.
U can see the disadvantages of it.
Sigh. If u knew that I would have specify in my contract it has to go out of the roof with a flue.
I will just redo it post build.