If I was a building company I would not want anyone on my site who I didn't have a contract with, and hadn't filled in the paperwork to show that they were competent.
One way to approach it would be that Perry Homes pays him for the standard fit out but he provides additional fittings with associated labour at no cost.