Do you need to do multiple coats if you paint over in a different type of paint?
Get the fan fixed its a must in the bathroom!
All you have to do it wash down with sugar soap, lightly sand with a fine sandpaper and repaint, one coat should do it.
If you don't repaint, you will end up with very unsightly walls, unable to clean the drip marks off and they will only get worse.