Instead of an inwall cistern, Id recommend this
http://mainsflush.com.au/index.php?page=residential
Its an electronically operated flush valve that sits either in ceiling void, wall cavity or wall duct. Ceiling is perhaps the best the best. Its electronically operated from a touchpad and if installed correctly is foolproof. There are few moving parts to them and are easy to service.